salted butter, divided, plus more for greasing the pan
yellow onion, chopped
cloves garlic, chopped
sour cream
(10.5-oz.) cans condensed cream of chicken soup
shredded cheddar cheese
(30-oz.) bag frozen shredded hash brown potatoes, thawed
breadcrumbs
chopped parsley